2008年04月08日
微笑するおばちゃん
「ラブホ」と知らず、部屋に入った我々。どことなく暗いなぁと思いつつもとにかく疲れていたので重い荷物を降ろしてしゃがみこむ。やがておばちゃんがやってきた。
(韓国語で)「おちゃどうぞー」
(英語で)「あ、ありがとうございます。」
(韓国語で)「それにしても、ねぇ(笑)」
(日本語で)「はぁ?」
(韓国語で)「ねぇ(笑) ふふふふ(笑)」
おばちゃんの謎の微笑がよくわからないまま、僕達は外に出て市場に向かって歩いてみた。初めての異国の夕方はなんとなくいい感じだ。そのまま海の方に向かって歩いて、屋台が並んでいる通りに出た。そろそろ腹が減ってきたのでちょっと早いけど、何か食べてみることに。一軒の屋台をのぞいてみると、貝か何かを焼いている。うん、これにしよう。
★こちらもどうぞ。
■Gofield.com編集長の弁
(韓国語で)「おちゃどうぞー」
(英語で)「あ、ありがとうございます。」
(韓国語で)「それにしても、ねぇ(笑)」
(日本語で)「はぁ?」
(韓国語で)「ねぇ(笑) ふふふふ(笑)」
おばちゃんの謎の微笑がよくわからないまま、僕達は外に出て市場に向かって歩いてみた。初めての異国の夕方はなんとなくいい感じだ。そのまま海の方に向かって歩いて、屋台が並んでいる通りに出た。そろそろ腹が減ってきたのでちょっと早いけど、何か食べてみることに。一軒の屋台をのぞいてみると、貝か何かを焼いている。うん、これにしよう。
★こちらもどうぞ。
■Gofield.com編集長の弁
Posted by kmorita at 12:56│Comments(0)
│放浪編:韓国ステージ